Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

солдатның шинеле чишелде

  • 1 чишелү

    страд.-возвр. от чишү
    1) развя́зываться/развяза́ться, отвя́зываться/отвяза́ться, распу́тываться/распу́таться (о нити, пряже, верёвке, шнуре)

    кызчыкның тасмасы чишелде — у де́вочки развяза́лась ле́нточка

    2) расстёгиваться/расстегну́ться, отстёгиваться/отстегну́ться (о пуговицах, крючках, одёжных кнопках)

    күлмәкнең изүе чишелгән — грудь руба́шки расстёгнута

    солдатның шинеле чишелде — у солда́та расстегну́лась шине́ль

    3) развора́чиваться/разверну́ться, развёртываться, распако́вываться/распакова́ться

    төргәк чишелде — свёрток разверну́лся

    4) реша́ться/реши́ться, разреша́ться/разреши́ться || реше́ние, разреше́ние
    5) перен. выясня́ться/вы́ясниться, раскрыва́ться/раскры́ться, открыва́ться/откры́ться || раскры́тие

    сере чишелде — секре́т раскры́лся

    6) в знач. прил. чишелгән
    а) развя́занный
    •

    Татарско-русский словарь > чишелү

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»